Mission for Establishment of Human Rights in Iran 


 

رئیس جمهور اوباما: با ما هستید یا با اَنها؟

 پرزیدنت اوباما،

 سیاست های ناروشن شما در برخورد به رژیم اسلامی در ایران تا اَن حد هشیار دهنده بود که  اَزادی خواها ن ایران  این سئوال را مطرح کنند که آیا شما با آنها هستید یا با دیکتاتوری مذهبی  که از بدو تاسیسش حقوق اولیه اَنها را سلب کرده است.

 انتخاب جان لیمبرت بعنوان مسئوول امور ایران در وزارت امور خارجه امریکا، پاسخ تکان دهنده ای به همه ایرانیانی بود که انتظار داشتند شما در زمینه های انسانی، رهبری عملی کارهائی را بعهده بگیرید که به نبرد مردم ایران بر علیه دیکتاتوری مذهبی یاری رساند.

شما بجای ایستادن در کنار ایرانیانی که برای دموکراسی سکولار در تلاشند، با انتخاب یکی از ارتقا دهندگان رژیم اسلامی بعنوان مسئوول بررسی مسئله حساس رابطه امریکا با رژیم اسلامی، در واقع دشمنشان را توانمند کردید.

 اینکه جان لیمبرت تا چه اندازه ای به رژیم اسلامی کشش دارد، در تمام نوشته ها و سخنرانی های او منجمله اَنچه در دوران دستگیریش گفته است منعکس است. او سخت کوشیده است تا به رژیم اسلامی مشروعیت ببخشد و راه را برای شناخت بدون قید و شرط آن هموار سازد. او مشاور سازمان "نیاک" است که اهداف مشابه با او را سالهاست دنبال میکند. از مشاوران و ارتقا دهندگان دیگر نیاک، نماینده سابق مجلس امریکا، باب نی، بود که در حال حاضر بعلت لابی گری غیر قانونی برای رژیم اسلامی در زندان است. بنا بر گزارش واشنگتن تایمز در تاریخ ۱۳ نوامبر ۲۰۰۹، "نیاک" بدلیل لابی گری های غیر قانونی برای رژیم اسلامی تحت بررسی میباشد.

 جان لیمبرت، همراه با سایر گروهها و افراد لابی گر رژیم اسلامی، رابطه بین امریکا و رژیم اسلامی را کاملا دانسته و هدفمند به حمله نظامی به ایران  و یا ارتباطات دوستانه با رژیم اسلامی  تقلیل داده اند.

راه حل اساسی، نه حمله نظامی علیه ایران است و نه دوستی با رژیم اسلامی. بدیل دیگری وجود دارد که اگر بکار گرفته شود، خطر این رژیم را برای همه دنیا از میان خواهد برد. تحریمی هوشمندانه بر علیه رژیم اسلامی در ایران  پیام روشنی به مردم ایران خواهد بود دال بر اینکه جامعه جهانی  در کنار اَنها و مایل به تضعیف دشمنشان میباشد. اعمال چنین تحریمی، ایرانیان اَزاده را توانمند تر خواهد ساخت تا تلاش خود را در نبرد با رژیم اسلامی حاکم، برای ایجاد یک رژیم سکولار از طریق نافرمانی مدنی و روش های غیر مسلحانه به پیش ببرند.

 انتظار من از شما اینست که تلاش های مردم شجاع ایران را مورد تائید قرار دهید و فریاد رسا و روشن اَنها را در بیان اینکه رژیم موجود در ایران نماینده اَنها نیست بشنوید. از شما میخواهم که حتی اگر رژیم اسلامی بنا بر مصلحت، توقف فعالیتهای اتمی خود را نیز اعلام کند، تا زمانیکه نقض حقوق بشر در ایران متوقف نشده است هیچ نوع شناختی برای رژیم حاکم بر ایران قائل نشوید. روشن است که جان لیمبرت، انتخاب درستی برای پیشبرد این امر نیست.

   

 


Please sign in by providing the following information.

First and Last Name

Position or affiliation (optional) 

Country of residence

Phone number

Email Address